Gehe zu Design > Customizer.
Öffne den Bereich Blog > Kategorienarchiv.
Hier kannst du je nach Einstellung für die Kategorie-Header-Gestaltung ein Hintergrundbild hochladen, das als Titelbild für alle Kategorien oder spezifische Kategorien angezeigt wird.